هل يمكنك إحضار سيارتك إلى تركيا؟
السيارات والوقود في تركيا مرتفعة الثمن نسبيًا، والضرائب المحلية تجعل تركيا من أغلى البلدان في استخدام السيارات. وقد ترتفع هذه التكاليف كثيرًا تبعًا لنتائج النقاشات السنوية في البرلمان التركي حول ضريبة المرور. ومن المرجّح أن يكون سعر السيارة، الجديدة أو المستعملة، أعلى بكثير مما هو عليه «في بلدك». وتبلغ ضريبة القيمة المضافة في تركيا 20%.
لذلك تبدو قيادة سيارتك إلى تركيا، أو استيرادها بطريقة أخرى، خيارًا جذابًا، خاصة إذا كنت تعيش في أوروبا أو الشرق الأوسط. ومن المزايا الإضافية أنك تستطيع أن تحمل معك بعض أغراضك. فهل هذا ممكن؟
إحضار سيارتك الخاصة من بلدك
وفقًا لـ«القرار الخاص بتطبيق بعض مواد قانون الجمارك رقم 4458» الملحق بقرار مجلس الوزراء رقم 2009/15481، يحق للمقيمين في دول أجنبية إدخال مركباتهم المخصّصة للاستخدام الشخصي من بلد إقامتهم واستخدامها في تركيا. ولكن لكي يكون ذلك ممكنًا، يجب أن يكون المقيم في الخارج قد أمضى 185 يومًا أو أكثر خارج تركيا خلال سنة واحدة.
ما المدة التي يمكنك فيها إبقاء السيارة في تركيا؟
أقصى مدة يمكن للشخص أن يبقى فيها بمركبته في تركيا هي 730 يومًا. وتجدر الإشارة إلى أن ذلك متاح للمقيم في تركيا إذا أمضى 185 يومًا في الخارج. أما بالنسبة للأجانب، فمدة السماح هي مدة إقامتهم في تركيا.
ما المستندات التي تحتاجها؟
في البداية، ينبغي أن تعلم أن المركبة تُسجَّل عادةً على جواز سفر صاحبها عند دخوله البلاد، فتُقيَّد المركبة وصاحبها معًا في نظام الرقابة الجمركية. ويمكنك تسجيل مركبتك ضمن نظام الإدخال المؤقت للمركبات الأجنبية، على أن تقدّم إلى السلطات التركية شهادة عمل إذا كنت تعمل، أو شهادة دراسة إذا كنت تدرس، أو وثيقة تقاعد، إلى جانب تصريح الإقامة الصادر عن وزارة الداخلية.
ويمكن للمقيمين في الخارج التصريح المسبق عن مركباتهم لدى الرقابة الجمركية على الحدود عبر الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب قبل السفر إلى تركيا، ما يجعل إجراءات الرقابة الجمركية أسرع. ويكفي التقدّم بالطلب عبر الموقع الإلكتروني لوزارة التجارة التركية، من خلال الخدمة المعنونة «التصريح المسبق عن المركبات المُدخَلة مؤقتًا للاستخدام الشخصي».
والمستندات المطلوبة هي: وثيقة ملكية المركبة، ووثيقة تأمين خاصة بالمركبة، وجواز السفر، ولمن تقاعد في الخارج شهادة تقاعد مترجمة إلى التركية ومصدّقة من القنصلية.
وإذا لم تكن المركبة مملوكة للشخص الذي يدخل بها تركيا، فيلزمه تفويض (وكالة) ساري المفعول. وتُقبل المستندات التالية بوصفها تفويضًا: الوكالات المصدّقة من السفارة أو القنصلية أو كاتب العدل، وعقد الإيجار للمركبات المستأجرة بنظام التأجير التمويلي (الليسينغ)، وتوقيع مالك الشركة أو مجلس إدارتها وموافقته للمركبات المملوكة لشركات السيارات وغيرها من الأشخاص الاعتباريين، وما إلى ذلك.
من يُسمح له بقيادة السيارة؟
يحق لأقارب السائق أو مالك السيارة من الدرجة الأولى (الوالدين والأبناء والزوج أو الزوجة) استخدام المركبة المُدخَلة مؤقتًا للاستخدام الشخصي. كما يُسمح لأشخاص آخرين باستخدامها أثناء السفر بشرط وجود مالكها معهم.
وإذا كانت ملكية المركبة تعود إلى شخص آخر أو إلى الشركة التي تعمل لديها، فعليك تقديم تفويض ساري المفعول إلى إدارة الجمارك عند دخولك البلاد، كما ذكرنا سابقًا. ويجب إعادة تصدير المركبة عند انتهاء المدة المحددة.
ينبغي أيضًا أن تأخذ في الحسبان ما يلي
- لا يمكن إدخال أكثر من مركبة واحدة للاستخدام الشخصي.
- يمكن إدخال سيارتك مجددًا بعد الإقامة 185 يومًا خارج تركيا.
- يجوز نقل ملكية المركبة إلى شخص آخر، بشرط أن يتم نقل الملكية في بلد الإقامة وأن توضع المركبة تحت رقابة مكتب الجمارك.
- إذا أردت السفر إلى الخارج من دون مركبتك، فعليك الحصول على إذن بتقديم طلب والتوقيع على تعهّد وفق البلاغ العام للجمارك الخاص بالإدخال المؤقت للمركبات البرية.
- يمكنك السفر إلى الخارج من دون مركبتك بتركها لدى مكتب الجمارك.
- يُسمح بإدخال الكرفان أو المقطورة مع سيارتك.
- لا توجد قيود على المركبات ذات المقود على اليمين.
شراء سيارة جديدة في تركيا
يمكن للأجنبي أيضًا شراء سيارة في تركيا، وقد تبيّن في حالات كثيرة أن الأجانب يتمتعون ببعض المزايا الضريبية. وقد شهد سوق السيارات في تركيا نموًا في السنوات الأخيرة، ولعلك لاحظت السيارات الفاخرة في شوارع اسطنبول كما تظهر في المسلسلات التركية التي تحظى بمتابعة واسعة حول العالم. ويمكن شراء سيارات حديثة من ماركات مختلفة لدى الوكلاء وفي أسواق السيارات ومعارضها، كما يمكنك العثور على معلومات وصور السيارات المستعملة عبر الإنترنت وفي الصحف.
لكن قبل كل شيء، يجب أن يحمل الأجنبي تصريح إقامة ساري المفعول لكي يشتري سيارة في تركيا. وإجراءات تسجيل المركبة والمستندات المطلوبة واحدة للأجانب والمواطنين الأتراك، وتصدر للمركبة لوحة من فئة MA/MZ. وعادةً ما يتولى الوكلاء أوراق التسجيل نيابة عن المشتري. ويجب تسجيل السيارة الجديدة لدى مكاتب تسجيل المرور (Trafik Tescil Büroları) خلال ثلاثة أشهر من الشراء. وتشمل مستندات تسجيل المركبة المطلوبة:
- عقد البيع لدى كاتب العدل (Noter Satış Senedi)
- فاتورة البيع (Fatura)
- شهادة المطابقة للطرق (الوثيقة الفنية) (Karayolu uygunluk belgesi)
- إيصال دفع ضريبة الاستهلاك الخاصة (Özel Tüketim Vergisi/ÖTV Ödendi Makbuzu)
- التأمين الإلزامي على المركبات (Zorunlu Motor Sigortası)
يحصل الأجنبي المقيم في تركيا على إعفاء ضريبي عند شراء سيارة جديدة، أي أنه يحق له شراء سيارة جديدة من وكيل معتمد في البلاد دون دفع ضريبة الاستهلاك الخاصة المعروفة (Özel Tüketim Vergisi، ÖTV) أو ضريبة القيمة المضافة (Katma Değer Vergisi، KDV). وتنتقل هذه الميزة أيضًا عندما تبيع سيارتك لأجنبي آخر في تركيا. ومن المهم الإشارة إلى أن السيارات المعفاة من الضرائب معفاة من هاتين الضريبتين، لكن ضريبة الطرق السنوية (bandrol) يجب دفعها.
استئجار سيارة في تركيا
يزور تركيا آلاف الضيوف الأجانب كل عام، وقد يحتاج الأجانب إلى استئجار سيارة خلال وجودهم في البلاد. ولهذا يمكنهم الحصول على الخدمة من الشركات التي تقدّم خدمات تأجير السيارات، والاستفادة منها كما يستفيد المواطنون الأتراك.
غير أن هناك بعض الإجراءات التي يجب على حاملي رخصة القيادة اتباعها لقيادة السيارة في تركيا، كما ينبغي لهم الانتباه إلى مضمون العقد الذي يوقّعونه. ومن المهم أن تعرف أن لغة العقد يجب أن تكون الإنجليزية، بوصفها لغة دولية، بغضّ النظر عن جنسية المستأجر. ونشير أيضًا إلى أنه يمكنك استئجار سيارة يوميًا أو أسبوعيًا أو حتى شهريًا.
